Muistatko sen hetken, kun Heath Ledger marssi koulun käytävällä kannettavan kaiuttimen kanssa ja lauloi Frankie Vallia? 10 Things I Hate About You on täynnä juuri tällaisia kohtauksia, jotka ovat jääneet elämään populaarikulttuuriin. Elokuva julkaistiin 31. maaliskuuta 1999, ja sen näyttelijäkaarti on täynnä nuoria kykyjä, joista monet nousivat myöhemmin suuriin rooleihin.

4 liittyvaa artikkelia

Julkaisuvuosi: 1999 ·
Ohjaaja: Gil Junger ·
Pääosissa: Heath Ledger, Julia Stiles, Joseph Gordon-Levitt, Larisa Oleynik ·
Genre: Teinikomedia, romantiikka ·
Ikäraja (Suomi): K-7 ·
Kesto: 97 min

Pikakatsaus

1Vahvistetut faktat
2Mikä on epäselvää
  • Mahdollista uutta versiota tai jatko-osaa ei ole vahvistettu
  • Suoratoistotarjousten sopimukset voivat muuttua alueittain
3Aikajanasignaali
4Mitä seuraavaksi
  • Elokuvan 25-vuotispäivää juhlittiin vuonna 2024
  • Edelleen saatavilla suoratoistopalveluissa kuten Disney+
Miksi tämä on merkittävää

10 Things I Hate About You on harvinainen teinielokuva, jonka katsominen on palkitsevaa myös aikuisena — ei vain nostalgian, vaan älykkään käsikirjoituksen ja moniulotteisten hahmojen ansiosta. Elokuva esitteli useita lahjakkaita nuoria näyttelijöitä, jotka ovat sittemmin loistaneet Hollywoodin valovoimaisimmissa tuotannoissa.

Ketkä näyttelevät 10 Things I Hate About You -elokuvassa?

Pääroolit: Kat Stratford ja Patrick Verona

  • Julia Stiles esittää Kat Stratfordia, elokuvan feminististä ja älykästä päähenkilöä. Stiles tunnetaan myös Bourne-sarjan Nicky Parsonsina. Hahmo perustuu Katherinaan Shakespearen näytelmässä. (IMDb (elokuvatietokanta))
  • Heath Ledger näyttelee Patrick Veronaa, kovaksikeitettyä poikaa joka paljastaa herkän puolensa. Ledgerille rooli oli läpimurto ennen Batman: The Dark Knightia. Hahmo perustuu Petruchioon Shakespearen näytelmässä. (IMDb (elokuvatietokanta))

Heath Ledgerin ja Julia Stilesin välinen kemia muodostaa elokuvan sydämen — ilman sitä tarina ei toimisi.

Sivuroolit: Cameron, Bianca, Joey

  • Joseph Gordon-Levitt näyttelee Cameron Jamesia, romanttista haaveilijaa joka rakastuu Biancaan. Gordon-Levitt tunnetaan myöhemmin elokuvista Inception ja 500 Days of Summer. Cameron toimii elokuvan kertojaäänenä. (IMDb (elokuvatietokanta))
  • Larisa Oleynik esittää Bianca Stratfordia, Katin nuorempaa siskoa joka haluaa seurustella. Oleynik tunnetaan myös The Secret World of Alex Mack -sarjasta. Bianca on suloisempi ja suositumpi kuin sisarensa. (IMDb (elokuvatietokanta))
  • Andrew Keegan näyttelee Joey Donneria, elokuvan itsevarmaa antagonistia. (Rotten Tomatoes (kriitikkojen kokoama tietokanta))
  • David Krumholtz esittää Michael Eckmania, Cameronin parasta ystävää. (IMDb (elokuvatietokanta))

Sivuroolit eivät jää varjoon — Gordon-Levitt ja Krumholtz tuovat komediaa ja lämpöä.

Muut näyttelijät

Erityisesti Allison Janney tuo sivuosaansa odottamatonta terävyyttä.

Yhteenveto: Heath Ledgerin ja Julia Stilesin kemia on edelleen se syy, miksi elokuva toimii. Uutta katselijaa Patrick Veronan rooli on Ledgerin karisman näyteikkuna. Vanhalle fanille Joseph Gordon-Levitt ja Allison Janney tarjoavat odottamattoman vahvaa sivunäyttelyä.
Paradoksi

Heath Ledger, joka myöhemmin tunnettiin synkkänä Jokerina, loi Patrick Veronasta yhden elokuvahistorian hurmaavimmista teiniromanttisista sankareista — sama näyttelijä, täysin vastakkainen rekisteri.

Mikä on 10 Things I Hate About You -elokuvan ikäraja?

Ikäraja eri maissa

Yhdysvalloissa elokuva on luokiteltu PG-13:ksi — eli alle 13-vuotiaille suositellaan vanhemman seuraa. Suomessa ikäraja on K-7, mikä tarkoittaa että elokuva on sallittu yli 7-vuotiaille. (Wikipedia (avoin tietosanakirja))

Sisältö, joka vaikutti ikärajaan

Elokuva ei sisällä graafista väkivaltaa, mutta kielenkäyttö ja teiniseksin viittaukset ovat syynä ikärajaan. Suomalaisessa K-7-luokituksessa on huomioitu erityisesti elokuvan paikoittainen kielenkäyttö ja romanttiset vihjailut. Kokonaisuutena 10 Things I Hate About You on varsin pehmeä verrattuna moniin myöhempiin teinielokuviin.

Ikäraja on löyhä, mutta se kertoo elokuvan sävystä: teinidraamaa ilman liikaa ronskiutta.

Yhteenveto: K-7-luokitus tekee elokuvasta sopivan varhaisteineille, mutta vanhempien kannattaa olla tietoisia siitä, että elokuva käsittelee seurustelua ja ihmissuhteita jo melko suorasukaisesti. Yhdysvaltalainen PG-13 kertoo samasta linjasta.

Mistä katsoa 10 Things I Hate About You -elokuva?

Suoratoistopalvelut Suomessa

Elokuva on saatavilla Disney+:ssa osana tilausvalikoimaa. Suoratoistotarjoukset voivat kuitenkin vaihdella, joten viimeisin tilanne kannattaa tarkistaa suoratoistopalvelun omalta sivulta. Elokuva on ollut aiemmin Netflixin valikoimassa, mutta nykyinen saatavuus vaihtelee alueittain. (Netflix (suoratoistopalvelu))

Vuokraus ja ostaminen digitaalisena

Mikäli et halua solmia uutta suoratoistotilausta, elokuva on vuokrattavissa tai ostettavissa digitaalisena Apple TV:stä ja Google Playsta. Myös Viaplay tarjoaa elokuvaa vuokralle. Fyysisenä julkaisuna elokuva on saatavilla DVD- ja Blu-ray-levyinä.

Disney+ on kätevin vaihtoehto, mutta digitaalinen vuokraus toimii ilman pitkäaikaista sitoutumista.

Yhteenveto: Disney+ on helpoin vaihtoehto Suomessa. Jos et halua uutta tilausta, digitaalinen vuokraus Apple TV:stä tai Google Playsta on kustannustehokas tapa nähdä elokuva.
Mitä tarkkailla

Suoratoistotarjoukset elävät jatkuvasti — elokuva saattaa poistua Disney+:sta ilman ennakkoilmoitusta. Kannattaa tarkistaa tilanne ennen katseluiltaa, ellei omista elokuvaa digitaalisena kopiona.

Onko 10 Things I Hate About You -elokuvasta tehty sarja?

ABC:n televisiosarja (2009–2010)

Kyllä, ABC esitti televisiosarjaa 10 Things I Hate About You vuosina 2009–2010. Sarja kesti yhden tuotantokauden ja siitä tehtiin 20 jaksoa. Pääosissa nähtiin Lindsey Shaw (Kat) ja Meaghan Jette Martin (Bianca). Sarja poikkeaa juoneltaan elokuvasta, vaikka hahmojen nimet ovat samat. (Wikipedia (avoin tietosanakirja))

Erot elokuvan ja sarjan välillä

Siinä missä elokuva keskittyy Katin ja Patrickin romanssiin, televisiosarja laajentaa tarinaa koko lukion arkeen ja useampien hahmojen ihmissuhteisiin. Sarja sai kohtalaisen vastaanoton, mutta ei yltänyt elokuvan kulttimaineeseen. Elokuvaa ei ole suoraan jatkettu sarjalla samalla näyttelijäkokoonpanolla.

Sarja jää kuriositeetiksi — se ei tavoita alkuperäisen elokuvan tunnelmaa.

Yhteenveto: Sarja on lähinnä kuriositeetti elokuvan faneille. Se ei tavoita alkuperäisen elokuvan tunnelmaa eikä sitä kannata katsoa ennen elokuvaa. Elokuva on edelleen se pääteos.

Mitä runoa 10 Things I Hate About You -elokuvassa lausutaan?

Runo “I Hate the Way You Talk to Me”

Elokuvan tunnetuin kohtaus on Katin lausuma loppuruno, jossa hän purkaa tunteensa Patrickille koulun juhlassa. Runon on kirjoittanut toinen käsikirjoittajista Kirsten Smith, ja se on yksi elokuvan puhutuimmista kohtauksista. Runon teksti on saatavilla internetissä useilla sivustoilla. (Wikipedia (avoin tietosanakirja))

Kohtauksen merkitys elokuvassa

Kohtaus on elokuvan tunnepitoinen huipennus. Kat, joka on koko elokuvan ajan esittänyt vahvaa ja itsenäistä naista, paljastaa haavoittuvuutensa ja rakkautensa Patrickia kohtaan. Julia Stilesin tulkinta runosta on saanut kiitosta kriitikoilta, ja kohtaus on valittu useiden teinielokuvien parhaiden hetkien listoille. Roger Ebert kuvaili elokuvaa “ansaitsevaksi Shakespearen päivitykseksi” juuri tällaisten kohtausten ansiosta. (Rotten Tomatoes (kriitikkojen kokoama tietokanta))

Julia Stilesin kyky välittää haavoittuvuutta tekee kohtauksesta ikimuistoisen.

Yhteenveto: Runo on elokuvan sielu. Se kiteyttää koko tarinan: rakkauden ja vihan, pettymyksen ja anteeksiannon. Uudelle katselijalle vinkki: pidä nenäliina valmiina.

Elokuvan keskeisimmät tiedot tiivistettynä yhdessä taulukossa — mukana julkaisutiedot, tekijät ja tekniset speksit.

Ominaisuus Tiedot
Elokuvan nimi 10 Things I Hate About You
Valmistusmaa Yhdysvallat
Julkaisupäivä (USA) 31. maaliskuuta 1999
Ohjaaja Gil Junger
Käsikirjoittajat Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith
Pääosissa Heath Ledger, Julia Stiles, Joseph Gordon-Levitt, Larisa Oleynik
Kesto 97 minuuttia
Ikäraja (Suomi) K-7
Genre Romanttinen komedia, teinielokuva

Vahvistetut faktat

  • Pääosat Heath Ledger ja Julia Stiles — vahvistettu useista lähteistä (IMDb (elokuvatietokanta), Rotten Tomatoes (kriitikkojen kokoama tietokanta))
  • Elokuva perustuu Shakespearen The Taming of the Shrew -näytelmään (Wikipedia (avoin tietosanakirja))
  • Elokuvan ikäraja Suomessa on K-7
  • Joseph Gordon-Levitt näyttelee Cameron Jamesia (Netflix (suoratoistopalvelu))

Mikä on epäselvää

  • Mahdollinen uusi versio tai jatko-osa — ei vahvistettu elokuvayhtiön toimesta
  • Tarkat suoratoistotarjous-sopimukset voivat muuttua maittain ja kuukausittain
Keskeinen havainto

Elokuvan roolitus on poikkeuksellisen onnistunut: Heath Ledgerin Patrick ja Julia Stilesin Kat eivät ole vain teini-ihanuuksia, vaan hahmoja, joissa on syvyyttä ja ristiriitaisuutta. Tämä selittää, miksi elokuva edelleen tuntuu tuoreelta, vaikka siitä on yli 25 vuotta.

Lainauksia elokuvasta ja sen ympäriltä

“I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair. I hate the way you drive my car, I hate it when you stare. I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind. I hate you so much it makes me sick, it even makes me rhyme.”

— Kat Stratford (Julia Stiles), elokuvan loppuruno

“10 Things I Hate About You is a worthy updating of Shakespeare, with a sharp script and appealing performances. Ledger and Stiles have real chemistry.”

— Roger Ebert, kriitikko (Rotten Tomatoes (kriitikkojen kokoama tietokanta))

Elokuvan perintö on kiistaton: se esitteli maailmalle Heath Ledgerin, Julia Stilesin ja Joseph Gordon-Levittin aikana, jolloin kukaan ei vielä tiennyt, millaisiksi tähdiksi he kasvaisivat. Suomalaiselle katsojalle elokuva tarjoaa paitsi nostalgiamatkan 90-luvun loppuun, myös mahdollisuuden nähdä, miten hyvin tehty teinielokuva voi kestää aikaa. Patrick Veronan ura rantakuningattarena ei ehkä jatkunut, mutta Heath Ledgerin perintö elää — ja tämä elokuva on sen kirkkaimpia helmiä.

Lisälähteet

en.wikipedia.org, themoviedb.org, people.com, tvguide.com

Ala missa naita

Usein kysytyt kysymykset

Mihin Shakespearen näytelmään 10 Things I Hate About You perustuu?

Elokuva perustuu William Shakespearen komediaan The Taming of the Shrew (suomeksi Kuinka äkäpussi kesytetään). (Wikipedia (avoin tietosanakirja))

Mitä palkintoja elokuva sai?

Elokuva voitti muun muassa Teen Choice Awards -palkintoja ja MTV Movie Award -ehdokkuuksia. Julia Stiles ja Heath Ledger saivat kiitosta rooleistaan.

Kuka esittää Michael Eckmania?

David Krumholtz näyttelee Michael Eckmania, Cameronin parasta ystävää. (Turner Classic Movies (elokuva-arkisto))

Onko 10 Things I Hate About You -elokuvalla jatko-osaa?

Ei ole. Vaikka elokuvan suosio on valtava, virallista jatko-osaa ei ole koskaan tehty. ABC:n televisiosarja vuosilta 2009–2010 on lähin vastine, mutta se ei ole suora jatko-osa.

Mikä on elokuvan tunnusmusiikki?

Elokuvan tunnuskappaleita ovat muun muassa “I Want You to Want Me” (Letters to Cleo) ja “Cruel to Be Kind” (Letters to Cleo). Soundtrack on yksi 1990-luvun lopun suosituimmista teinielokuvien ääniraidoista.

Miksi elokuva on saanut nimensä?

Nimi tulee Katin lausumasta runosta, jossa hän luettelee 10 asiaa, joita vihaa Patrickissa. Runo on elokuvan tunnepitoinen huipennus ja nimi on syntynyt tästä kohtauksesta.

Kuinka paljon elokuva tuotti lipputuloissa?

Elokuva tuotti maailmanlaajuisesti noin 53,5 miljoonaa dollaria vaatimattomalla budjetilla. Se oli taloudellinen menestys ja vakiinnutti asemansa kulttiklassikkona. (IMDb (elokuvatietokanta))

Aiheeseen liittyvää